Onimusha: Way of the Sword Voice Actors

Which voice tracks are listed?

CAPCOM’s official character data lists Japanese, English and Simplified Chinese casts. Musashi’s actors are Yoshimasa Hosoya, Kenichiro Thomson and Cao Zhen; Oni Lady’s are Aya Endo, Yuriri Naka and Li Chanfei. The table uses official character data, not IMDb or fan databases as its sole evidence.

Official cast table

Character	Japanese	English	Simplified Chinese
Miyamoto Musashi	Yoshimasa Hosoya	Kenichiro Thomson	Cao Zhen
Oni Lady	Aya Endo	Yuriri Naka	Li Chanfei
Ono no Takamura	Akihiko Ishizumi	Shogo Miyakita	Meng Xianglong
Izumo no Okuni	Chiharu	Leader Looi	Xie Ying
Sasaki Ganryu	Nobuhiko Okamoto	Tashinga Bepete	Zhang Pei
Daidara	Kenta Miyake	Abe Jarman	Su Xin
Shuten Doji	Shinnosuke Ogami	Anthony Howell	Gao Sihang
White-Clad Man	Shinichiro Miki	Shogo Miyakita	Zhang Xin

The official page also lists three-language credits for Dokyo, Rasho-gan, Burai and Ifuu. Greater Nue has no actor listed in the public table; that omission does not prove the character has no voice.

Likeness and voice are separate credits

Toshiro Mifune is the visual likeness reference for Musashi. Face modeling, voice acting and motion performance are different roles. To verify an actor, check the character credits or the in-game staff roll.

Sources and limits

Sources: CAPCOM’s official character data, the PlayStation product page and Mifune Productions, checked 2026-09-06. Regional casts may change with updates and should be checked again after release. Third-party lists serve only as cross-checks.