角色
配音演员：官方三语 Credit 表
整理 CAPCOM 官方角色数据中的日语、英语与简体中文配音，并区分脸模信息。
2026/9/6 Onimusha Wiki Editorial Team 最后更新: 2026/9/6
先说结论
CAPCOM 官方角色数据确认了日语、英语和简体中文三套配音。武藏对应细谷佳正、Kenichiro Thomson、曹真；鬼之佳人对应远藤绫、Yuriri Naka、李蝉妃。下表仅使用官方角色数据，不把 IMDb 或粉丝数据库当作唯一证据。
官方配音表
| 角色 | 日语 | 英语 | 简体中文 |
|---|---|---|---|
| 宫本武藏 | 细谷佳正 | Kenichiro Thomson | 曹真 |
| 鬼之佳人 | 远藤绫 | Yuriri Naka | 李蝉妃 |
| 小野篁 | 石住昭彦 | Shogo Miyakita | 孟祥龙 |
| 出云阿国 | 千春 | Leader Looi | 谢莹 |
| 佐佐木岩流 | 冈本信彦 | Tashinga Bepete | 张沛 |
| 大唾拉 | 三宅健太 | Abe Jarman | 苏鑫 |
| 酒吞童子 | 拝真之介 | Anthony Howell | 高嗣航 |
| 白衣男子 | 三木真一郎 | Shogo Miyakita | 张欣 |
官网还列出道狂、罗掌愿、抚雷、畏风等角色的三语 credit；大鵺在公开表中未列声优，不能据此断言“没有配音”。
脸模和声优不是一回事
Toshiro Mifune 只负责武藏的视觉 likeness。脸模、配音和动作演出是不同项目；检索声优时应看角色 credit 或游戏内演职员表。
来源与边界
来源：CAPCOM 官方角色数据、PlayStation 产品页、Mifune Productions，核对日期 2026-09-06。地区配音可随版本更新，发布后仍应复查；第三方名单只作交叉线索。
onimusha characters