Actores de voz de Onimusha: Way of the Sword
Consulta el reparto oficial japonés, inglés y chino simplificado y distingue las voces de la imagen facial de Toshiro Mifune.
Qué doblajes están indicados
Los datos oficiales de CAPCOM incluyen reparto japonés, inglés y chino simplificado. Musashi tiene las voces de Yoshimasa Hosoya, Kenichiro Thomson y Cao Zhen; Oni Lady, las de Aya Endo, Yuriri Naka y Li Chanfei. La tabla utiliza datos oficiales, no IMDb o bases de aficionados como única prueba.
Reparto oficial
| Personaje | Japonés | Inglés | Chino simplificado |
|---|---|---|---|
| Miyamoto Musashi | Yoshimasa Hosoya | Kenichiro Thomson | Cao Zhen |
| Oni Lady | Aya Endo | Yuriri Naka | Li Chanfei |
| Ono no Takamura | Akihiko Ishizumi | Shogo Miyakita | Meng Xianglong |
| Izumo no Okuni | Chiharu | Leader Looi | Xie Ying |
| Sasaki Ganryu | Nobuhiko Okamoto | Tashinga Bepete | Zhang Pei |
| Daidara | Kenta Miyake | Abe Jarman | Su Xin |
| Shuten Doji | Shinnosuke Ogami | Anthony Howell | Gao Sihang |
| White-Clad Man | Shinichiro Miki | Shogo Miyakita | Zhang Xin |
La web también indica créditos en tres idiomas para Dokyo, Rasho-gan, Burai e Ifuu. Greater Nue no tiene intérprete indicado en la tabla pública; eso no demuestra que carezca de voz.
Imagen y voz son créditos diferentes
Toshiro Mifune es la referencia visual de Musashi. Modelo facial, doblaje y captura de movimientos son funciones distintas. Para comprobar un intérprete, consulta los créditos del personaje o los del propio juego.
Fuentes y límites
Datos oficiales de CAPCOM, página de PlayStation y Mifune Productions, comprobados el 2026-09-06. El reparto regional puede cambiar con actualizaciones y debe revisarse tras el lanzamiento. Las listas de terceros solo sirven para contrastar.
Artículos relacionados
analysis
¿Onimusha: Way of the Sword es un remake?
Descubre su relación con los juegos anteriores y por qué Onimusha: Way of the Sword es una nueva entrega, no un remake ni una remasterización.
analysis
Reseñas y Metacritic de Onimusha: Way of the Sword
Compara la puntuación de PS5 en Metacritic con los elogios y críticas de las reseñas antes de decidir si comprar el juego.
analysis
¿Onimusha: Way of the Sword es un Soulslike?
Compara puntos de control, muerte, resistencia, configuraciones y reintentos de jefes para entender sus diferencias con un Soulslike.